En arrivant dans l'école de Nankatsu, Tsubasa espère bien entraîner ses camarades du club de foot au sommet !
Tsubasa Ozora est un jeune garçon qui adore le football et, alors qu'il vient d'arriver dans une nouvelle ville avec sa mère, il part ballon au pied découvrir les environs. En passant devant un terrain de foot, il voit deux écoles, Nankatsu et Shutetsu, se disputer l'espace de jeu. Le gardien de but de la seconde propose alors de trancher la situation en disant que, s'il prend un but, Shutetsu laissera le terrain à Nankatsu. De nombreux écoliers de Nankatsu s'y essaient alors mais aucun n'y parvient.
