Danse, poussin : Louise, huit ans, et sa jeune mère Marianne sont d'habitude inséparables. Mais lors d'un fest-noz, la danse et un danseur troublant les éloignent. Louise se sent perdue. // T'es con, Simon ! : Alain rend visite à son petit fils, Simon qui a effectué une tentative de suicide pour la première fois. Désemparé face à ce geste, Alain tente de tourner la situation en dérision. Mais la leçon de morale qu'il avait initialement préparée ne se déroule pas comme prévu. // Jusqu'à ce que la mort nous sépare : En plein préparatifs de son mariage, Julien voit débarquer chez lui son meilleur ami. Celui-ci lui demande de l'aider à camoufler le cadavre d'une jeune femme qu'il a accidentellement renversé sur la route. Entre vie nouvelle et devoir de loyauté, Julien pourra-t-il trancher ? // A l'horizon : Camille a dix-sept ans aujourd'hui. Elle s'ennuie dans le petit appartement de cité qu'elle partage avec sa mère. En attendant un signe de son père, Camille rêve de repousser les murs de sa chambre.
