Il ne manque qu'une carte à Simon pour que sa collection soit complète. C'est Ferdinand qui la possède et il refuse de la céder, sauf en échange de sa toupie Burst Blade, très chère.
Une terrible dispute éclate entre Simon et son petit frère, Gaspard, alors qu'ils sont en train de jouer. Ils doivent alors apprendre à se réconcilier.
